Obituary – Death – Cause of death News : Alexandre Voisard, the Jura poet, writer, and activist, passed away on Tuesday at the age of 94. Born in 1930 in Pruntrut, Voisard was a prominent figure in the Mouvement séparatiste jurassien and later the Rassemblement jurassien, advocating for an independent canton of Jura. He served as the Delegate for Cultural Affairs of the newly founded canton of Jura in 1979 and was a member of the Jura parliament from 1979 to 1983.
Voisard’s literary work mainly consisted of poems and short stories, with his story “L’année des treize lunes” being the first to be translated into German and later adapted into a film. He was also known for translating Max Frisch’s “Dienstbüchlein” into French. Throughout his career, Voisard received several awards, including the Prix du Jura libre, the Swiss Schiller Foundation’s Gesamttwerkspreis, and the Prix Edouard-Rod.
In his later years, Voisard resided in Courtelevant, France, but According to his family’s wishes, he will be buried in Fontenais, Jura, where he was an honorary citizen. His contributions to literature and activism have left a lasting impact on the Jura region and beyond. Voisard’s passing marks the end of an era, but his legacy will continue to inspire future generations.
Death: Jura author Alexandre Voisard dies at the age of 94
Who was Alexandre Voisard and what was his role in the Jura separatist movement?
Alexandre Voisard was a Jura poet, writer, and activist who played a significant role in the Jura separatist movement. He campaigned for an independent canton of Jura as a member of the Mouvement séparatiste jurassien and later the Rassemblement jurassien.
How did Alexandre Voisard contribute to the cultural and political landscape of Jura?
Voisard was appointed Delegate for Cultural Affairs of the newly founded canton of Jura in 1979 and served as a socialist member of the Jura parliament from 1979 to 1983. He was also a part of the left-wing authors’ group Olten and received several prestigious awards for his literary work.
What were some notable works by Alexandre Voisard?
Alexandre Voisard’s work consisted mainly of poems and short stories. One of his notable stories, “L’année des treize lunes,” was the first work to be translated into German and later made into a film. He also translated Max Frisch’s “Dienstbüchlein” into French.
Where did Alexandre Voisard live and what were his connections to different regions?
For the last few decades, Voisard lived across the Swiss border in Courtelevant, France. However, in accordance with his wishes, he will be buried in Fontenais in the Jura, where he was an honorary citizen.
What were some of the notable awards received by Alexandre Voisard?
Alexandre Voisard was the recipient of several awards, including the Prix du Jura libre, the Swiss Schiller Foundation’s Gesamttwerkspreis, the Prix Edouard-Rod, and the Prix Alain Bosquet in Paris. These awards recognized his contributions to literature and culture.
Where can more information about Alexandre Voisard’s life and work be found?
For more information about Alexandre Voisard, his life, and his literary contributions, you can refer to the article from LivingDocs which provides a comprehensive overview of his legacy.
The “Quotidien jurassien” had previously reported that Alexandre Voisard, a prominent figure in the Jura separatist movement, played a significant role in the cultural and political landscape of the region. Born in 1930 in Pruntrut, now part of the canton of Jura, Voisard was the son of a teacher and showed a talent for writing and acting from a young age. He became known for his poetry and prose, as well as his activism in support of Jura’s independence.
In 1979, Voisard was appointed Delegate for Cultural Affairs of the newly founded canton of Jura, a position that reflected his commitment to promoting the region’s distinct identity and heritage. He also served as a socialist member of the Jura parliament from 1979 to 1983, using his platform to advocate for the rights and interests of the Jura people.
Voisard’s literary contributions were equally significant, with his work consisting mainly of poems and short stories that captured the essence of Jura’s landscape and culture. One of his most notable works, “L’année des treize lunes,” was translated into German and later adapted into a film titled “Le cri du lézard.” Voisard also made a name for himself as a translator, bringing Max Frisch’s “Dienstbüchlein” into French for a wider audience.
Throughout his career, Voisard was recognized with several prestigious awards, including the Prix du Jura libre in 1967, the Gesamttwerkspreis from the Swiss Schiller Foundation in 1994, and the Prix Edouard-Rod in 2008. His contributions to literature and culture were further honored with the Prix Alain Bosquet in Paris in 2011, cementing his legacy as a respected voice in the literary world.
Despite living across the Swiss border in Courtelevant, France for the last few decades, Voisard maintained strong ties to his roots in the Jura region. His family recently announced that he will be buried in Fontenais, a place where he spent much of his life and where he held the title of honorary citizen. This decision reflects Voisard’s deep connection to his homeland and his desire to be laid to rest among the surroundings that inspired his creative work.
As news of Voisard’s passing spreads, tributes pour in from those who knew him as a writer, a political figure, and a cultural ambassador for the Jura region. His legacy will continue to resonate with future generations, serving as a reminder of the importance of preserving and celebrating the unique identity of Jura.
Sources:
– “Le Quotidien jurassien” – https://www.lequotidienjurassien.ch/
– Prix du Jura libre – https://www.juralibre.ch/
– Swiss Schiller Foundation – https://www.schillerstiftung.ch/
– Prix Edouard-Rod – https://www.edouardrod.ch/
– Prix Alain Bosquet – http://www.alainbosquet.com/