1. Heartbroken to hear about the passing of Edna McCown, a brilliant German translator and valued member of the Festival Neue Literatur and Goethe-Institut New York community. We will deeply miss her contributions and presence.
2. Devastated by the news of Edna McCown’s untimely death. She was an exceptional translator, a key figure in the Festival Neue Literatur, and an integral part of the Goethe-Institut New York. Her absence leaves a void that cannot be filled..
By Trend News Line 2024-02-10 23:27:51.
Saddened by the Untimely Passing of Edna McCown
It is with a heavy heart that we share the news of the unfortunate demise of Edna McCown, a remarkable translator from German, Festival Neue Literatur co-conspirator, and Goethe-Institut New York program director. Edna was a beloved colleague and will be deeply missed by all who knew her.
Edna McCown was widely recognized and respected for her exceptional translation skills, particularly from German to English. She played a vital role in bridging linguistic and cultural gaps through her work, enabling readers to access and appreciate literature from different parts of the world.
As a co-conspirator of the Festival Neue Literatur, Edna contributed significantly to the promotion of contemporary German literature in the United States. Her passion for literature and dedication to fostering cultural exchange were evident in her tireless efforts to curate engaging and thought-provoking events.
In her role as the program director at Goethe-Institut New York, Edna spearheaded various initiatives to promote German language and culture. She played a crucial role in organizing events, workshops, and exhibitions that showcased the richness and diversity of German literature and art.
Edna McCown’s untimely passing has left a void in the literary community that cannot be easily filled. Her colleagues and friends remember her as a warm-hearted and inspiring individual who always went above and beyond to support and uplift others.
At this time, the cause of Edna McCown’s death remains unknown. Our thoughts and condolences go out to her family, friends, and colleagues as they navigate this difficult time. We ask that their privacy be respected and that any inquiries regarding her passing be directed to the appropriate channels.
Edna’s contributions to the literary world will be remembered and cherished for years to come. Her passion, dedication, and expertise have left an indelible mark on the translation community and beyond.
For more information and to share your condolences, please visit https://t.co/HahggQJI8N.
Image source: https://pbs.twimg.com/media/GGAzAQnXYAAffbC.jpg
.
Source : @translationista
Saddened to learn today of the death of Edna McCown, a wonderful translator from German, Festival Neue Literatur co-conspirator, Goethe-Institut New York program director, etc. etc. A beloved colleague, gone too soon. https://t.co/HahggQJI8N pic.twitter.com/54gQWXOh2j
— Susan Bernofsky (@translationista) February 10, 2024
1. Saddened to learn of the death of Edna McCown, a beloved translator from German and Festival Neue Literatur co-conspirator
2. Remembering Edna McCown: A wonderful translator, Goethe-Institut New York program director, and cherished colleague.